“我为了省事把污水排到了厂区北面的水沟内，以为不会被查到……”接受讯问时，被告人高某某十分懊悔地向检察官讲述污染环境的原因。近日，连云港经济技术开发区检察院以涉嫌污染环境罪，对连云港某环保科技有限公司、高某某提起公诉，并对二者同步提起刑事附带民事公益诉讼。

　　几年前，高某某和丁某某在饭桌上认识，二人相谈甚欢，一拍即合，打算成立一家公司从事氯化钙生意。但因二人都被列为失信人员，无法注册公司，故最终以丁某某女儿名义成立一家环保科技公司。公司成立后，高某某负责联络客户和销售，丁某某负责接发货和处理场地上的事情。高某某租用了市区某工业园内一家公司的场地，使用场地内的数个水池存放液体氯化钙。2022年5月中旬，高某某准备进货一批高浓度的氯化钙液，他担心水池里的底泥和积水会降低氯化钙液的质量，影响以后的销售，所以和丁某某商量清洗水池，并打算将水池里的积水和底泥排到厂区北面的水沟里，但丁某某考虑到可能会污染环境被调查，没有同意。可高某某还是没当回事，在丁某某不在场时找来水泵连接水管，将水池里的底泥和积水排了出去。2022年5月17日，市生态环境局接到群众举报，立即对连云港某环保科技有限公司的经营场地进行现场检查，随即便发现了该公司和高某某污染环境的违法事实。经检测鉴定，排出去的污水中，总铅、总镉、总铬三种污染物浓度分别为最高允许排放浓度的5.57倍、12.2倍、3.02倍，总锌、总锰两种污染物浓度分别为最高允许排放浓度的23.6倍、106.4倍，涉嫌严重污染环境。2022年6月，市生态环境局将该案移送连云港市公安局开发区分局处理。公安机关侦查终结后，将案件移送连云港经济技术开发区检察院。检察机关经审查认为，连云港某环保科技有限公司和高某某的行为构成污染环境罪，且符合提起刑事附带民事公益诉讼的情形，于今年7月依法向灌南县法院提起公诉，并同步提起刑事附带民事公益诉讼，请求法院判令二者承担数十万元的环境修复费用和惩罚性赔偿金。近期，该案已经灌南县法院灌河流域环境资源法庭开庭审理，并将择日宣判。

　　【检察官提醒】

　　生态环境是最普惠的民生福祉，保护环境是我们每个公民应尽的义务。无论是企业还是个人，在生产、生活中都应履行保护环境的义务，不应为了一己私利污染环境。同时，广大市民应注意，根据法律规定，污染环境行为若构成犯罪，除应承担刑事责任外，还应承担少则数万元、多则成百上千万元的生态环境损害修复责任。